本文目录一览：
- 1、妙趣横生广告词
妙趣横生广告词
啱嘴是香港流行的俚语，意味着说出具有妙趣横生、聪明机智的话语。以下是关于啱嘴的详细解释：来源与字面意思：啱嘴一词源自粤语，其中“啱”意为“恰当”，“嘴”则指说话或言语。因此，啱嘴的字面意思就是“说得恰当”。含义与特点：当一个人说出一句优美、巧妙的话语时，人们会说这个人“啱嘴”。
”以此为基础，他拟定了宣传广告的基调是“清凉爽口的饮 料”。从那时一直到现在，“可口可乐，可口芳香，妙趣横生，提神清爽”的广告 一直被沿用着。 在经营方式上，康德勒继承并发展了庞巴顿的只批发可口可乐原液而决不出卖 配方及生产权的方式。
引用现成的歌名、歌词：增加文章的趣味性和时代感。例如，《横看成岭侧成峰》引用古诗，寓意看待问题的多角度。引用诗文名句、成语俗语：提升文章的文化底蕴。如《他山之石，可以攻玉》借古语表达借鉴他人经验的重要性。广告词等创意引用：使题目更加新颖独特，吸引读者注意。
巧妙引用，妙趣横生。直接引用或化用现成的歌曲名、歌词、电视剧名、影片名、诗文名句、成语俗语、广告词等用做标题，既通俗明了、妥贴自然，又显得典雅大方、妙趣横生，给读者留下深刻的印象。如《横看成岭侧成峰》、《他山之石，可以攻玉》等。运用悬念，激发想象。
废话文学的魅力，在于它以独特的视角和机智的语言，为日常对话添上一抹幽默的色彩。让我们一起沉浸在这些沙雕而富有哲理的句子中，感受文字间的妙趣横生。 但凡世界充满阳光，但凡你有点小聪明...生活便会多一份趣味。 劝大家别轻易相信广告，因为奇迹只存在于产品描述...现实往往更接地气。
现在，我们再回过头来看看开头的那个LG手机的广告翻译。“爱巧克力呦”这一译法运用了谐音双关的技巧，同时传递了西方情人节送巧克力的文化，新颖别致，妙趣横生，让人回味无穷。它没有逐字照搬原文的意思，而是借题发挥，保持了原句的结构，又运用了译者自己的创意，既忠实又变通，不失为一个巧译。
