本文目录一览：
红酒法语翻译
第一行：Cuvée Réservée，意思为特别保存在酒桶中一定年份再装瓶，中文翻译没什么特别意思，但在外国红酒销售是一种商业手法，表示为某些的人或群落特意保留的精品，有点类似于国内的特供酒和烟的意思 第二行：Sélecttion le loup des océans是酒名（海浪精选）第三行：Rouge代表是红酒。
société 公司， viticole 酿造葡萄酒，这个就是Henri Lurton酿酒公司 2 这里的意思是说由酿葡萄酒的人灌装的、拥有酿葡萄酒厂的地方灌装的，这里可以理解为原瓶灌装。酒的原产地不一定都是 Chteau。3 这里分别用法语、英语和德语注明说酒中含亚硫酸盐。
红酒品牌翻译一般是音译，这个品牌我没喝过，但是按照法语法语可以音译为圣 豪斯 德 劳伦斯，此产品全称应该叫Chteau Saint Roch de Laurens，第一个词是城堡的意思。
体现出纯正的法国原产地红酒水准。2产区装瓶—MIS EN BOUTEILLE AU DOMAINE DE （产区装瓶），意思是：在某某产区内装瓶”。产区（DOMAINE），指葡萄酒法定产区，如波尔多、美度等，在产区装瓶的葡萄酒，其酒质、口感都比较有保证，一般都能体现出该产区的葡萄酒的风格。
法语不懂，看酒标知道这酒法国波尔多地区拉朗德-波美候产区的酒，不是城堡酒，是生产者用收购来的葡萄酿制。产区位于著名产区波美候北边。有着波美候酒的风格，但不如前者细腻，所以价格要相对便宜。国内零售在二三百之间。
lalande是什么红酒
1、皮香－隆格维尔红酒 原名：PICHON-LONGUEVILLE-LALANDE， PAUILLAC， 2E CUR CLASSE 这种葡萄酒产自优质的土壤，始终是收藏家们喜爱的名酒。2002年的预售价格为每瓶40欧元，预计2008年可升至67欧元，2013年可望达到113欧元，每年的净增长率为9%。
2、严教授的红酒叫葡萄酒，2014年庞特艺术酒庄严培明红葡萄酒 2014 Pont des Arts Yan Pei Ming， Lalande-de-Pomerol， France年份全部年份 2014。
3、分级 法国葡萄酒总共可分为四级。若以金字塔来表示价格，由基部至顶部的顺序为：日常餐酒(VindeFrance)、地区餐酒(VindePays)、优良地区餐酒(V.D.Q.S)、法定地区葡萄酒(A.O.C)。产区 波尔多是一个大产区，属于法国葡萄酒“十大产区”之一。
4、帕图斯（Petrus）被誉为“酒王之王”，其卓越的品质和浓郁的口感让人难以忘怀。帕图斯的历史可以追溯到19世纪，其葡萄园位于Chteau Pichon-Longueville Comtesse de Lalande村。拉图（Latour）是法国波尔多地区的另一款顶级红酒，以其卓越的品质、深厚的陈年潜力和丰富的口感闻名。
法国拉朗德男爵红葡萄酒葡萄酒介绍
1、法国拉朗德男爵红葡萄酒，不仅是一款优质的葡萄酒，更是一种生活品质的象征。它以其独特的风味和精心的酿造工艺，为葡萄酒爱好者带来了无尽的享受。
2、帕维酒庄 Chteau PAVIE (新晋)帕维酒庄原本拥有37公顷的葡萄园，2001年经过收购一些毗邻酒庄的小块葡萄园将面积扩大到50公顷。这里的土壤是波尔多右岸常见的粘土和石灰石组合，葡萄种植比例为60%的梅洛(Merlot)、30%的品丽珠(CabernetFranc)和10%的赤霞珠(CabernetSauvignon)，葡萄树平均树龄为43年。
